-
1 Anschraubfläche
сущ.гидравл. монтажная плоскость, стыковая плоскость -
2 Montagefläche
сущ.1) стр. монтажная площадка2) гидравл. монтажная плоскость, стыковая плоскость3) судостр. сборочная площадка, участок сборки -
3 Paßfläche
-
4 Paßfläche
сущ.1) тех. пригоночная поверхность, припасовочная поверхность, стыковая плоскость (напр. литейных опок)2) АЭС. посадочная поверхность3) свар. припасованная поверхность4) судостр. чистовая поверхность -
5 Ventildichtfläche
сущ.гидравл. стыковая плоскость аппарата -
6 Anschraubfläche
(f)монтажная (привалочная, стыковая) плоскостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschraubfläche
-
7 Ventildichtfläche
(f)стыковая плоскость аппаратаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ventildichtfläche
-
8 Paßfläche
f пригоночная поверхность ж.; припасовочная поверхность ж.; стыковая плоскость ж. (напр., литейных опок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Paßfläche
-
9 Stoßfläche
сущ.1) тех. площадь стыка, поверхность соударения2) стр. ударная поверхность3) дор. площадь сечения в месте стыка4) электр. стыковая поверхность (сердечника)5) свар. плоскость стыка, стык, стыкуемая плоскость -
10 Montagefläche
(f)стыковая (монтажная) плоскостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Montagefläche
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации